Page 37 - Revista Brote - Julio 2015
P. 37
Literatura
de poesía de amigos, que con ayuda del boca en boca facilitó el de la corrección, cada una está especializada en un campo literario
crecimiento de Imaginante como editorial de autores independientes. específico y eso me permite ofrecer siempre la mejor alternativa de
edición para cada libro. Nuestro contrato de edición es la herramienta
¿Cómo se relaciona la editorial con el barrio? ¿Cuáles son li- fundamental para pautar y desarrollar de forma simple y efectiva todo
bros más vendidos? el proceso de edición sin sorpresas para el autor ni para el editor.
Intentamos que haya relación con el barrio, pero al no existir una red ¿Qué postura presenta frente a la Feria del Libro?
de entidades culturales donde apoyarse resulta difícil la difusión. De
a poco nos vamos integrando con ACATREF y la gente del EMAC, Si tuviera los miles que piden para poner un stand, y luego los otros
con la intención de llegar a desarrollar proyectos editoriales en el miles que se necesitan para habilitarlo, quizá participaría.
futuro. Respecto a las ventas, ya que somos una editorial donde los
autores pagan por sus ediciones, son ellos los que manejan sus ventas. ¿Cuáles son las propuestas para la segunda mitad del año?
El libro que más vendo es el mío (por la simple razón de que al ser
el autor es más fácil venderlo) que se titula “Kailén en la senda del Terminar la selección de la antología de poetas latinoamericanos
albatros”. Pueden conocer más del libro en www.facebook.com/ y lograr una buena difusión y del proyecto para conseguir que más
KailenenlasendadelAlbatros autores publiquen con nosotros. Somos la editorial que ofrece la mejor
calidad y el mejor precio (lo sé porque siempre estamos corroborando
¿A qué público está dirigido? ¿Hay un perfil específico? (Ca- la calidad de nuestro trabajo y servicio con el de otras editoriales del
tálogos) mismo ámbito, por ejemplo Dunken, de los cuatro vientos, autores de
argentina) y nuestra meta es que cada autor quede plenamente satisfecho
No, el catálogo evoluciona según los pedidos de cada autor. La mayoría con su libro. Gracias a esto seguimos creciendo y desarrollando nuevos
de lo que publicamos abarca la poesía y la narrativa. Luego le sigue el proyectos y colecciones, de las que esperamos seguir publicando cada
ensayo y la novela. vez más y mejores libros.
Las convocatorias le dan un perfil de diálogo y un papel activo Más información
de la editorial frente al público. ¿Con qué respuesta se encuen-
tran? http://www.editorialimaginante.com.ar/
https://www.facebook.com/editorialimaginante
Las convocatorias son una manera de llegar al público para dar a info@editorialimaginante.com.ar
conocer la editorial y que lleguen a contratar nuestros servicios. Nunca Neuquén 3129, Villa Sáenz Peña,
hay que olvidar que más allá de la pasión y el gusto que siento por mi Tres de Febrero, Pcia. Buenos aires.
trabajo, la editorial es una empresa y como tal es fundamental tratar De Lunes a Viernes de 10 a 12 y de 14 a 19 hs.
de conseguir nuevos clientes. Los autores responden muy bien a las
convocatorias con la participación en los concursos.
E-book: ¿amigo o enemigo?
Voy a ser sincero, aunque suene mal: el ebook no me mueve un pelo.
Me resulta indiferente que exista, aunque haya miles de artículos y
seminarios y clases que lo glorifiquen y detallen las oportunidades de
desarrollo tanto para autores como para editores y lectores. Crecí con
el olor de los libros y la textura del papel no la puedo reemplazar por
la pantalla. Se puede decir que en esto no acoplé a la moda, aunque
si un autor me pide que le haga un ebook se lo puedo maquetar sin
problemas.
¿Qué rol juegan las redes sociales en la circulación y distribu-
ción de los títulos?
Las redes sociales son un canal más de distribución, y rinden en tanto
inviertas tiempo en ello. El tema es que hay que invertir MUCHO
tiempo, o en todo caso contratar a otra persona para que se encargue
de ello. Por el momento no cuento con el capital para que otra persona
lo haga, y le dedico una media hora por día a la difusión por facebook,
que a largo plazo rinde.
Hay pautas, corrección, diseño, ¿bajo qué criterios se lleva a
cabo la edición?
Tenemos nuestro propio manual de estilo interno que fui desarrollando
con la práctica. Cuento con tres correctoras freelance que se encargan
37
de poesía de amigos, que con ayuda del boca en boca facilitó el de la corrección, cada una está especializada en un campo literario
crecimiento de Imaginante como editorial de autores independientes. específico y eso me permite ofrecer siempre la mejor alternativa de
edición para cada libro. Nuestro contrato de edición es la herramienta
¿Cómo se relaciona la editorial con el barrio? ¿Cuáles son li- fundamental para pautar y desarrollar de forma simple y efectiva todo
bros más vendidos? el proceso de edición sin sorpresas para el autor ni para el editor.
Intentamos que haya relación con el barrio, pero al no existir una red ¿Qué postura presenta frente a la Feria del Libro?
de entidades culturales donde apoyarse resulta difícil la difusión. De
a poco nos vamos integrando con ACATREF y la gente del EMAC, Si tuviera los miles que piden para poner un stand, y luego los otros
con la intención de llegar a desarrollar proyectos editoriales en el miles que se necesitan para habilitarlo, quizá participaría.
futuro. Respecto a las ventas, ya que somos una editorial donde los
autores pagan por sus ediciones, son ellos los que manejan sus ventas. ¿Cuáles son las propuestas para la segunda mitad del año?
El libro que más vendo es el mío (por la simple razón de que al ser
el autor es más fácil venderlo) que se titula “Kailén en la senda del Terminar la selección de la antología de poetas latinoamericanos
albatros”. Pueden conocer más del libro en www.facebook.com/ y lograr una buena difusión y del proyecto para conseguir que más
KailenenlasendadelAlbatros autores publiquen con nosotros. Somos la editorial que ofrece la mejor
calidad y el mejor precio (lo sé porque siempre estamos corroborando
¿A qué público está dirigido? ¿Hay un perfil específico? (Ca- la calidad de nuestro trabajo y servicio con el de otras editoriales del
tálogos) mismo ámbito, por ejemplo Dunken, de los cuatro vientos, autores de
argentina) y nuestra meta es que cada autor quede plenamente satisfecho
No, el catálogo evoluciona según los pedidos de cada autor. La mayoría con su libro. Gracias a esto seguimos creciendo y desarrollando nuevos
de lo que publicamos abarca la poesía y la narrativa. Luego le sigue el proyectos y colecciones, de las que esperamos seguir publicando cada
ensayo y la novela. vez más y mejores libros.
Las convocatorias le dan un perfil de diálogo y un papel activo Más información
de la editorial frente al público. ¿Con qué respuesta se encuen-
tran? http://www.editorialimaginante.com.ar/
https://www.facebook.com/editorialimaginante
Las convocatorias son una manera de llegar al público para dar a info@editorialimaginante.com.ar
conocer la editorial y que lleguen a contratar nuestros servicios. Nunca Neuquén 3129, Villa Sáenz Peña,
hay que olvidar que más allá de la pasión y el gusto que siento por mi Tres de Febrero, Pcia. Buenos aires.
trabajo, la editorial es una empresa y como tal es fundamental tratar De Lunes a Viernes de 10 a 12 y de 14 a 19 hs.
de conseguir nuevos clientes. Los autores responden muy bien a las
convocatorias con la participación en los concursos.
E-book: ¿amigo o enemigo?
Voy a ser sincero, aunque suene mal: el ebook no me mueve un pelo.
Me resulta indiferente que exista, aunque haya miles de artículos y
seminarios y clases que lo glorifiquen y detallen las oportunidades de
desarrollo tanto para autores como para editores y lectores. Crecí con
el olor de los libros y la textura del papel no la puedo reemplazar por
la pantalla. Se puede decir que en esto no acoplé a la moda, aunque
si un autor me pide que le haga un ebook se lo puedo maquetar sin
problemas.
¿Qué rol juegan las redes sociales en la circulación y distribu-
ción de los títulos?
Las redes sociales son un canal más de distribución, y rinden en tanto
inviertas tiempo en ello. El tema es que hay que invertir MUCHO
tiempo, o en todo caso contratar a otra persona para que se encargue
de ello. Por el momento no cuento con el capital para que otra persona
lo haga, y le dedico una media hora por día a la difusión por facebook,
que a largo plazo rinde.
Hay pautas, corrección, diseño, ¿bajo qué criterios se lleva a
cabo la edición?
Tenemos nuestro propio manual de estilo interno que fui desarrollando
con la práctica. Cuento con tres correctoras freelance que se encargan
37
