Page 10 - Revista Brote - Noviembre 2015
P. 10
es Audiovisuales
Disney, la personificación exacta del bombonazo de supuesto egoísmo por parte de Goethe (la bruja), el
del boliche que te mira pero que cero masa narrador relata la apropiación de la flor por parte de los
encefálica, de ese vinito carísimo que te reyes de manera positiva: para curar a la reina enferma que
compraste para la cena pero que ¡opa!, está picado o ese estaba embarazada, los soldados arrancan la planta de raíz
hermoso y complicadísimo gol que te mandaste en contra. y la hacen té. De esa forma, no hay manera de reutilizar
Hoy llega para todos ustedes el último capítulo de un sus poderes curativos. Esta variación del discurso, es decir,
análisis que arranqué en la primera edición de Brote; el tomar por malo la retención de la flor por parte de una
porque ustedes lo pedían, ustedes lo exigían (en serio, hasta aldeana, pero no así por los reyes, podría atribuirse a sus
me amenazaron para que éste sí o sí sea el último). Me diferentes estratos sociales. Vale decir, por pertenecer a
voy a abocar de lleno en una de las últimas producciones una clase social inferior, Goethe estaba siendo egoísta al
audiovisuales de Disney Company. Lanzada en el año acaparar la planta curativa; pero, siendo monarcas y por
2010 en 2D y 3D, producida por Ron Conli y dirigida por ende líderes, la utilización del total de la flor es aceptable
Nathan Greno y Byron Howard, llega como un último –incluso más que aceptable, esperado-, ya que la reina se
intento desesperado por hacerme la investigadora y parecer encuentra embarazada de la heredera al trono. Sí, bueno,
seria: Tangled (Enredados en la versión doblada), que podrían discutirme la idea de que los poderes curativos
intenta trasponer el cuento Rapunzel, recuperado por los de la flor se perderían porque al fin y al cabo la princesa
hermanos Grimm. Pues bien, como notarán en un futuro los hereda, pero a esto podría contestarte con un simple:
próximo, la sensación de déjà vu con Blancanieves (1937) ¿Cómo sabían los reyes que los iba a heredar? Bueno
es normal, a pesar de que el contexto en la que Tangled fue caballeros y caballeras: no lo sabían, por lo que el egoísmo
producida coincide con los avances más recientes de los de parte de los monarcas queda intacto.
derechos e igualdades del género femenino.
Enredados comienza contando la historia de una flor de Pero continuemos con la historia. Por consumir la flor
sol que cayó a la tierra en forma de gota y que una anciana estando embarazada la reina, la pequeña princesa nació
(que será la malvada de la película) “en vez de compartir con cabello mágico (color rubio), cuando sus padres son
el regalo del sol, acaparó su poder curativo y lo usó para de cabello castaño oscuro. La bruja Goethe, al ver que
mantenerse joven durante cientos de años, y sólo tenia que su flor ahora es una niña, la secuestra para continuar
cantar una canción” (cómo supo qué canción tenía que utilizando la magia de la gota de sol. Ahora bien, he
cantar es un misterio que nos perseguirá por siempre). Lo aquí un gran problema -entre miles- de adaptación: en
primero que podría observarse es que ante esta posición el cuento original, los padres de Rapunzel entregan a la
niña a la bruja para que ésta la críe, a cambio de unas
lechugas que a la madre tanto le gustaban. Voy a recalcar
10
Disney, la personificación exacta del bombonazo de supuesto egoísmo por parte de Goethe (la bruja), el
del boliche que te mira pero que cero masa narrador relata la apropiación de la flor por parte de los
encefálica, de ese vinito carísimo que te reyes de manera positiva: para curar a la reina enferma que
compraste para la cena pero que ¡opa!, está picado o ese estaba embarazada, los soldados arrancan la planta de raíz
hermoso y complicadísimo gol que te mandaste en contra. y la hacen té. De esa forma, no hay manera de reutilizar
Hoy llega para todos ustedes el último capítulo de un sus poderes curativos. Esta variación del discurso, es decir,
análisis que arranqué en la primera edición de Brote; el tomar por malo la retención de la flor por parte de una
porque ustedes lo pedían, ustedes lo exigían (en serio, hasta aldeana, pero no así por los reyes, podría atribuirse a sus
me amenazaron para que éste sí o sí sea el último). Me diferentes estratos sociales. Vale decir, por pertenecer a
voy a abocar de lleno en una de las últimas producciones una clase social inferior, Goethe estaba siendo egoísta al
audiovisuales de Disney Company. Lanzada en el año acaparar la planta curativa; pero, siendo monarcas y por
2010 en 2D y 3D, producida por Ron Conli y dirigida por ende líderes, la utilización del total de la flor es aceptable
Nathan Greno y Byron Howard, llega como un último –incluso más que aceptable, esperado-, ya que la reina se
intento desesperado por hacerme la investigadora y parecer encuentra embarazada de la heredera al trono. Sí, bueno,
seria: Tangled (Enredados en la versión doblada), que podrían discutirme la idea de que los poderes curativos
intenta trasponer el cuento Rapunzel, recuperado por los de la flor se perderían porque al fin y al cabo la princesa
hermanos Grimm. Pues bien, como notarán en un futuro los hereda, pero a esto podría contestarte con un simple:
próximo, la sensación de déjà vu con Blancanieves (1937) ¿Cómo sabían los reyes que los iba a heredar? Bueno
es normal, a pesar de que el contexto en la que Tangled fue caballeros y caballeras: no lo sabían, por lo que el egoísmo
producida coincide con los avances más recientes de los de parte de los monarcas queda intacto.
derechos e igualdades del género femenino.
Enredados comienza contando la historia de una flor de Pero continuemos con la historia. Por consumir la flor
sol que cayó a la tierra en forma de gota y que una anciana estando embarazada la reina, la pequeña princesa nació
(que será la malvada de la película) “en vez de compartir con cabello mágico (color rubio), cuando sus padres son
el regalo del sol, acaparó su poder curativo y lo usó para de cabello castaño oscuro. La bruja Goethe, al ver que
mantenerse joven durante cientos de años, y sólo tenia que su flor ahora es una niña, la secuestra para continuar
cantar una canción” (cómo supo qué canción tenía que utilizando la magia de la gota de sol. Ahora bien, he
cantar es un misterio que nos perseguirá por siempre). Lo aquí un gran problema -entre miles- de adaptación: en
primero que podría observarse es que ante esta posición el cuento original, los padres de Rapunzel entregan a la
niña a la bruja para que ésta la críe, a cambio de unas
lechugas que a la madre tanto le gustaban. Voy a recalcar
10
