Page 20 - Revista Brote - Noviembre 2015
P. 20
eratura
Anhelos de dos editores… Contacto
Si bien tienen un proyecto en común son dos escritores • http://www.cantamanianas.com/
con líneas un tanto distintas, por ende manifiestan gustos • https://www.facebook.com/
de edición diferentes; por primera vez en toda la nota
vamos a desligar los discursos para que ambos pueden edicionescantamanianas
confesar sus anhelos editoriales: • http://edicionescantamanianas.blogspot.com.ar/
Él: “Mi corazón está con Roberto Arlt, él o Girondo.
Quisimos editar obras de Arlt cuando se cumplieron
70 años de su muerte debido a que su obra pasó a ser
dominio público pero lo hicieron muchos entonces no lo
concretamos. Este es un proyecto que tenemos pensado y
hablado para el año que viene. Conversando con algunos
expertos, nos contaban que el “El juguete rabioso” tiene
muchos detalles que no estaban en el libro original.
Resulta que la reedición no fue hecha por Arlt sino por
alguien más quien cometió errores. Entonces queremos
darle la voz a Arlt recuperando el contenido de la primera
edición. Es un proyecto que ya está en camino.”
Ella: “una autora que me gusta mucho, que no es muy
conocida por acá es la nicaragüense Gioconda Belli, me
encantaría publicar su poesía y una novela que se llama
“La mujer habitada”. Y te voy a tirar autores nuevos que
me gustaría editar: una es Naty Menstrual y la otra es
Susy Shock que son dos escritoras travestis que escriben
cosas buenísimas. Muy diferentes, geniales las dos, me
conmueven de una manera terrible; no solo quisiera editar
sus trabajos sino proponerles que vengan y que presenten
sus lecturas.”
Difundirnos mutuamente
“La gente que nos conoce y los mismos autores nos
difunden, nos recomiendan, el agradecimiento y la
difusión es mutua y es muy efectiva. La persona que
llega a nosotros en la mayoría de los casos es por el boca
a boca. Otra forma interesante de difundir este tipo de
proyectos es por medio de las presentaciones ya que ahí
se puede estar con los escritores y conseguir el material
seguro; nosotros cuando las hacemos esperamos que sean
interesantes, que hable el autor, alguien que lo conoce y
que sea un encuentro nutritivo para los asistentes”.
Existen muchas editoriales independientes que crecen
gracias a las convicciones de sus fundadores; en este
espacio alentamos y difundimos todos los proyectos que
parten del esfuerzo cotidiano y somos conscientes que
estos movimientos culturales merecen ser difundidos
y valorados. Todo lo que se haga con amor, y en este
caso, desde el amor, es meritorio de publicar. Ediciones
Cantamañanas, Carolina, Cristian y la pequeña Catalina
forman parte del colectivo cultural del conurbano que
desde Brote nos da gusto difundir.
2200
Anhelos de dos editores… Contacto
Si bien tienen un proyecto en común son dos escritores • http://www.cantamanianas.com/
con líneas un tanto distintas, por ende manifiestan gustos • https://www.facebook.com/
de edición diferentes; por primera vez en toda la nota
vamos a desligar los discursos para que ambos pueden edicionescantamanianas
confesar sus anhelos editoriales: • http://edicionescantamanianas.blogspot.com.ar/
Él: “Mi corazón está con Roberto Arlt, él o Girondo.
Quisimos editar obras de Arlt cuando se cumplieron
70 años de su muerte debido a que su obra pasó a ser
dominio público pero lo hicieron muchos entonces no lo
concretamos. Este es un proyecto que tenemos pensado y
hablado para el año que viene. Conversando con algunos
expertos, nos contaban que el “El juguete rabioso” tiene
muchos detalles que no estaban en el libro original.
Resulta que la reedición no fue hecha por Arlt sino por
alguien más quien cometió errores. Entonces queremos
darle la voz a Arlt recuperando el contenido de la primera
edición. Es un proyecto que ya está en camino.”
Ella: “una autora que me gusta mucho, que no es muy
conocida por acá es la nicaragüense Gioconda Belli, me
encantaría publicar su poesía y una novela que se llama
“La mujer habitada”. Y te voy a tirar autores nuevos que
me gustaría editar: una es Naty Menstrual y la otra es
Susy Shock que son dos escritoras travestis que escriben
cosas buenísimas. Muy diferentes, geniales las dos, me
conmueven de una manera terrible; no solo quisiera editar
sus trabajos sino proponerles que vengan y que presenten
sus lecturas.”
Difundirnos mutuamente
“La gente que nos conoce y los mismos autores nos
difunden, nos recomiendan, el agradecimiento y la
difusión es mutua y es muy efectiva. La persona que
llega a nosotros en la mayoría de los casos es por el boca
a boca. Otra forma interesante de difundir este tipo de
proyectos es por medio de las presentaciones ya que ahí
se puede estar con los escritores y conseguir el material
seguro; nosotros cuando las hacemos esperamos que sean
interesantes, que hable el autor, alguien que lo conoce y
que sea un encuentro nutritivo para los asistentes”.
Existen muchas editoriales independientes que crecen
gracias a las convicciones de sus fundadores; en este
espacio alentamos y difundimos todos los proyectos que
parten del esfuerzo cotidiano y somos conscientes que
estos movimientos culturales merecen ser difundidos
y valorados. Todo lo que se haga con amor, y en este
caso, desde el amor, es meritorio de publicar. Ediciones
Cantamañanas, Carolina, Cristian y la pequeña Catalina
forman parte del colectivo cultural del conurbano que
desde Brote nos da gusto difundir.
2200
